说到这里，她的大笑又变成一阵难以忍受的咳嗽，大约咳了五分钟。额角上渗出了汗水，手巾上染上了鲜血了。她把血悄悄地拿给拉斯柯尼科夫看，但是她刚喘过气来，又开始兴致勃勃地低声对他说起话来，脸上泛起了气血衰败的潮红。
“你明白吧，我教她用最高尚的辞令去请那位太太和她的女儿，你知道我说的是谁了。这需要态度十分有礼，行动十分周到，可是她却把事情全给办糟了：这个外地来的蠢货，这个自负的畜生，这个渺小的女人，就是因为她是一个什么少校的寡妇，到这里来弄一笔抚恤金，连裙子边都在各个机关的地板里磨破了，她已经是五十岁上下的人了，还满脸涂着粉（大家全知道）……这样的人，不但不肯来，甚至也没有派个人来表示一下歉意，即使来不了，在这种情况下，最起码的礼节总还是要有的吧！不知道为什么，彼特·彼特罗维奇也没有来。但索尼娅在那边，她到那边去了呢！唉，她是来了，什么事呢，索尼娅？你到哪儿去了？这真怪了，连自己父亲的丧事你也这样地不准时到来。罗佳，你让点儿位置，让她坐在你身旁好了。你坐那边吧，索尼娅……你喜欢吃什么？随你的便吧。冻菜蘸果酱，是很好的。他们就要把肉饺子送来了。他们有没有给孩子们呢？波琳卡，你都有了吗？（又咳嗽了。）是啦。要做个好女孩，莉达，乖；柯利亚，两只脚不要摆来摆去的，要安安静静地坐着，像个小绅士那样坐着。你说什么，索尼娅？”