不过,全镇最引人注目的,当推位于金狮客栈对面奥梅先生的药店,特别是晚上掌灯之后,红的和绿的短颈大口玻璃药瓶,把两种彩色的光远远地投在地面,使店面显得光彩夺目。透过红红绿绿的光,影影绰绰,宛如在孟加拉烟火辉映之下,依稀可见药店老板坐在柜台后面。店堂四壁,从上到下贴了许多药物名称,有行书体、圆环体、印刷体,诸如维希水、塞尔兹水、巴莱吉水、净化剂、拉斯巴耶剂、阿拉伯药粉、达尔塞药片、雷纽药膏,还有绷带、热敷器、健身糖等,不胜枚举。整个铺面上方,横跨着一块金字招牌:奥梅药店。柜台上有几架固定的大天平。天平后面,店堂里端,有一扇玻璃门,上方写着“配药室”,半中间里底金字又一次写着“奥梅”二字。
此外,永维镇上就再也没有什么可看的了。仅有的一条街,长超不过步枪的射程,两边有几家店铺,到大路拐弯的地方止步。出街口往右拐,沿着圣-约翰山脚,走不多远,就到了公墓。
霍乱流行那一年,为了扩大墓地,推倒了一堵墙,又在旁边买下三英亩地。不过,这片新坟场,几乎无人安葬,坟墓还是密密麻麻朝大门那边扩展。公墓看守人,又管掘坟,还兼教堂执事(这样就从本堂区的死人身上获得双重好处),利用那片空地种土豆。然而,年复一年,那一块土地还是逐渐缩小,所以遇到传染病蔓延,他真不知道该为人死得多而高兴,还是为他的地缩小而难过。