原 文
有暖姝者[1]，有濡需者[2]，有卷娄者[3]。
所谓暖姝者，学一先生之言，则暖暖姝姝而私自说也，自以为足矣，而未知未始有物也。是以谓暖姝者也。
濡需者，豕虱是也[4]，择疏鬣liè长毛[5]，自以为广宫大囿，奎蹄曲隈wēi[6]，乳间股脚，自以为安室利处。不知屠者之一旦鼓臂布草操烟火，而己与豕俱焦也。此以域进，此以域退，此其所谓濡需者也。
卷娄者，舜也。羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉羶也。舜有羶行，百姓悦之，故三徙成都，至邓之虚而十有万家。尧闻舜之贤，举之童土之地[7]，曰：“翼得其来之泽。”舜举乎童土之地，年齿长矣，聪明衰矣，而不得休归，所谓卷娄者也。
是以神人恶众至，众至则不比[8]，不比则不利也。故无所甚亲，无所甚疏，抱德炀和[9]，以顺天下，此谓真人。于蚁弃知，于鱼得计，于羊弃意。
注 释
[1]暖姝：自大自满的样子。[2]濡需：得过且过的样子。[3]卷娄：因形体过度劳累而导致的腰弯背屈的样子。[4]豕虱：指猪身上的虱子。[5]鬣：长在猪脖子上的长毛。[6]奎：两腿之间。曲隈：曲折的地方，这里指猪身上那些褶皱的地方。[7]童土之地：即不毛之地。[8]比：近，亲近。[9]炀和：不冷不热，平和。