一一四
处父兄骨肉之变，宜从容，不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剀切①，不宜优游②。
注 释
①剀切：诚恳地规劝。
②优游：模棱两可，纵容发展。
译 文
当遇到父母兄弟或骨肉至亲之间发生矛盾或失去亲人时，你应该忍住悲痛心情，保持冷静的态度，耐心开导家人，绝不可以感情用事，从而把事情弄得更坏；当你跟好朋友交往时，遇到朋友犯了什么过失，你应该很诚恳地劝导他，坚持原则，绝对不可以怕得罪他，而眼看着他继续错下去。
评 点
真诚是人类最重要的美德之一，也是人与人沟通与交流的纽带。在人际交往中，我们都喜欢听赞美之词，不喜批评。但作为家人和真正的朋友，就应该坦诚相待、知无不言、言无不尽，这样才能让亲情和友情保持长久。当亲人或朋友犯错时，我们如果采取容忍、包庇甚至奉承的态度，那么只会害了他们，我们要敢于不留情面地指出他们的问题，而不在意他们的记恨，因为我们的目的是为了让他们不断进步，越来越好。西塞罗说：“即使你享受幸福，享尽荣华富贵，要是没人像你那样衷心替你高兴，怎能有莫大的快乐？同时，处在逆境时，如果没有人把它当作比你更沉重的重荷，必然更难以忍受。”当然，对人坦诚在现实社会里是不容易做到的，需要有西塞罗的勇气和自我牺牲的精神，但是这种勇气和精神却是亲人朋友之间最珍贵的情谊。