“当然有，探长！那人还在上面呢，把烟灰弹得满地毯都是。”女人尖声道，“今天上午我就被拍过四次照……您是不是想再看看那可怜家伙的房间，长官？”
“带我上楼。”萨姆低吼道。
“是，长官！”多嘴的老女人又傻笑起来，用两根皴裂的指头小心翼翼地提起破烂的裙摆，一摇一摆地走上铺着薄地毯的楼梯。萨姆咕哝了一声，跟在后面。到二楼楼梯口时，一个牛头犬般的探员出现在两人面前。
“这是谁啊，墨菲太太？”男人问道，借助昏暗的光线费力地往下看。
“没事。别激动。是我。”萨姆厉声道。
探员面露喜色，露齿一笑：“一开始没看清是你。很高兴在这儿见到你，探长。我的工作实在是太无聊了。”
“从昨晚到现在，有什么情况吗？”
“什么也没有。”
探员领路穿过二楼走廊，前往尾部的一个房间。女房东墨菲太太缓缓跟在后面。萨姆在敞开的门前停下。
房间小小的、空空的，褪色的天花板上布满裂缝，墙壁上的污渍看上去已经很有些年头，地板上铺着磨烂的地毯，家具破旧不堪，开放式盥洗台的管道还是老款，唯一一扇窗户上的印花棉布窗帘丧失了鲜艳的色泽。但房间里散发着干净的气息，看起来打理得相当仔细。屋里还有一张老式铁床、一个歪斜的五斗柜、一张大理石桌面的沉重小桌子、一把缠着铁丝做支撑的椅子，还有一个衣柜，这就是全部的家具。