1761年11月29日：
您想象不到给您写信的人忍受着世界上最悲惨的状态。[74]
1761年12月24日：
先生，收到您的信和田园诗的时候，我的身体疼痛难忍，处于最糟糕的状态。[75]
1762年1月18日：
身体疼痛不太强烈，但一刻不停，无论白天还是黑夜，我都在煎熬着。[76]
1762年1月23日：
我每时每刻都忍受着痛苦，特别是晚上，没有一天不需要导尿，要不然就排不出来。[77]
1762年2月20日：
现在病了，痛苦不堪，我为此想尽办法，却无用处，还是任由这病痛肆虐吧。[78]
1762年4月4日：
夫人，我的健康总是这样，持续的病痛有时让我难以承受，也无力写信。[79]
1762年5月22日：
今年冬天，我的健康勉强过得去，但不是很好，不能外出旅行。[80]
（自1762年6月，巴黎高等法院通过逮捕卢梭的法令，要将他送入高等法院收押监狱，卢梭不得已开始逃亡岁月，五年之久，尝尽旧制度下普通人的艰辛与酸楚）
1762年6月22日：
旅途顺利，比想象的要好得多，一路上我都没有特别关注健康，但在最后一段，我对身体问题变得敏感，近几天，我又感觉到疼痛，或许是病情又要发作。[81]