译 文
所以能察明敌人的军情而不暴露我军情况，就可以使我军集中兵力而使敌军兵力分散；我军兵力集中在一处，敌人兵力分散在十处，我军就可以用十倍于敌的兵力去攻打敌军，从而形成我众敌寡的绝对优势；既然能造成以众击寡的态势，那么我军所攻击的敌军就必然有限。我军所要进攻的地方敌人是不可能知道的，敌人不知道具体地点，就会在很多地方设防守备，敌人防备的地方多了兵力就会分散，那么我军进攻所面对的敌军数量就少了。
所以说防御了前面则后面的兵力就一定减少，防御了后面则前面的兵力就一定减少，防御了左边则右边的兵力就会减少，防御了右边则左边的兵力就会减少。所有的地方都设防，那么所有的地方兵力都会减少。兵力缺少是由于要处处被动地防备别人的进攻，兵力众多是由于敌人被动地戒备提防我军。
释例五
公元前 154 年春，吴楚七国造反，汉景帝派太尉周亚夫到了荥阳，留下一部分人马，自己带领着大军退到昌邑。他吩咐将士们坚决遵守“只守不攻”的命令。一天晚上，吴兵奔到周亚夫坚守的城池，在东南面骚扰。周亚夫派人在西北面防备，果然吴兵从西北面进攻。吴兵攻不进城，大多因饥饿而反叛逃散了。