火箭队进攻陷入停滞，勇士队也是不遑多让，一个又一个辣眼睛的低级失误层出不穷：格林传球失误、库里运球脱手、卢尼发球直接被抢断，连没什么难度的控球过半场，格林也能把球运到脚上，出界失误。
无比沉闷的一节比赛，令主场球迷和赶来加油助威的客队球迷昏昏欲睡。科尔觉得有一口老血淤在心里，不喷出来不痛快。在哈登又一次突破上篮不中，卢尼明明抢到了篮板球却脱手出界后，科尔叫了暂停。
“伙计们，你们是不是中场休息时把瞄准镜和专注度一起落在更衣室里了？”科尔坐在队员们面前，用手猛拍战术板。“我们不能永远指望我们的对手犯错！！机会是要靠我们自己去争取的，火箭队是卫冕冠军，他们不会整场都不在状态！！”
“伙计们，把你们的专注度找回来，去拿下属于你们、属于金州的胜利！！”
他手里，不堪重负的战术板“啪嚓”一声，断成两截。
——
科尔的一番训话卓有成效，勇士队在攻防两端终于恢复到了正常水准。
而火箭队这边，从替补席杀出了一个名叫丹纽尔豪斯的奇兵。他在第三节末段限制住了库里，用一次次的突破对勇士队的内线防守造成杀伤。在他的冲击下，卢尼、库里都身背四次犯规，汤普森也有三次。豪斯不停用罚球涨分，帮助火箭队继续死死咬住比分。
