白羽等人回到海军学院的补给空间站，开始搜刮各种物品和设备，当几个人穿着太空服，在失重条件下，合力拆走生命装循环置后，空间站只剩了一个外壳，白羽满意的看着船舱里的东西，下令返航，一艘巡洋舰和一艘驱逐舰组成的编队，加速后，跳进了跃迁轨道，几个月后，这个没了能力护盾发生器的补给空间站，被一块较大的战舰残骸击中，彻底解体，‘小白’这个名字，也在没有出现过，而另一个‘声名狼藉’的雇佣兵组织，则自此崛起，他们自称‘黑色王牌’，而联邦情报总局，则称呼他们为‘退役者’。
经过三天的忙碌，白羽等人回到自己的空间站，刚踏进空间站，已经准备好闻那股尿.骚.味的的白羽，却大吃一惊，垃圾和污物都被清理了，合金墙壁被全面清洁，虽然没有粉刷，却被上了一层金属保养油，不仔细看，还以为是崭新的。